2006年01月23日
沖縄土産 ～第2弾～
今この 『シーサー』 は、
我家のリビングの出窓に置かれています。
「魔除獅子」と札にも書いてあるので、
出窓に置けば、効き目があるのかなぁと、思いまして．．．
シーサーって、見たことも、聞いたことも当然ありますが、
これまで実際詳しく調べたことも無かったので、
チョッと調べてみました。
〔シーサーの語源〕
沖縄では獅子のことを「シーサー」とか「シーシ」という。
獅子は中国伝来の言葉でライオンを意味するが、
中国にはライオンが生息していないので、この中国語も
本来は外来語であったことがわかる。
シルクロードの時代、西域ではライオンのことを「シ（SHE）」といった。
中国では、この「シ」という音に「獅」の字を当てたとのことである。
「子」については、中国語によく見受けられる敬称で特別な意味はない。
この獅子の文字が沖縄に伝来し、
「シーサー」あるいは「シーシ」と沖縄風に発音されているのである。
〔シーサーのルーツ〕
獅子像の原形は百獣の王といわれるライオン。
したがって、獅子像の本場は、
ライオンの生息地である古代オリエントやインドということになる。
オリエントやインドで造形された獅子が、
シルクロードを旅しながらさまざまに変容し、
中国を経て沖縄にもたらされたというのが通説になっている。
太古のメソポタミアにはライオンが生息しており、
紀元前７世紀にオリエントを支配したアッシリア帝国の王は
一千頭のライオンを退治したという。
ライオンは獰猛な野獣ではあるが、
反面その強大な力は人々の憧れや畏怖の的であり
いつしか最強のものを象徴するようになる。
また、古代オリエントの人々はライオンに翼をつけたり、
スフィンクスのような怪物を考え出しており、
獅子が降魔除災の守護神として変容していくようすを
垣間見ることができる。
〔沖縄の魔除信仰とシーサー〕
沖縄にはシーサーのほかにもいろいろな魔よけが存在する。
魔よけのことを沖縄ではムンヌキムン（悪魔をよける物）とよぶが、
ここで紹介するのはその一部である。
まず、ススキの葉を輪結びにしたのがゲーン。
旧暦８月の「柴差し」には、ススキと桑の小枝を結び、
屋敷の角や門、屋根のすみずみなどに差して魔よけとする。
ススキ・ワラ・芭蕉の葉などを小さく結んだものがサンである。
弁当や供え物など、家の外に出すような食べ物にそえる。
水字貝やクモ貝を畜舎につりさげたのは
アクフゲーシ（悪風返し）とよばれ、家畜に疫病が侵入することを防ぐ。
シャコ貝の大きな殻を門や石垣に置いたのも魔よけである。
にんにくにも呪力があると信じられ、
家の軒や豚小屋などにつるして、あの強烈な臭いで悪霊をはらうという。
集落の入り口に牛や豚の骨片をつけたしめ縄を張るのが
「シマクサラシ」とよばれる行事。
外からの疫病を防ぐという意味で、
しめ縄を張るところは集落と他の境界と考えられている。
シーサーとともによく見かけるのが石敢當。
平たい石に石敢當の文字を刻み、三叉路の突き当たりに立てたり、
石垣にはめ込んだりする。
突き当たりには魔物が横行するといわれ、その返しとして立てるのである。
門と母屋との間に立てる衝立のような塀がヒンプン。
目隠しの用途ばかりでなく、外部からの魔物の侵入を防ぐと
信じられている。
ところで、シーサー・石敢當・ヒンプンは中国から導入された
魔よけである。
このような外来の魔よけが沖縄に定着したのは、
沖縄文化の基層にさまざまな魔よけの文化があり、
これが獅子文化を大きく花開かせることにつながったと考えられている。
◎上記は 「沖縄シーサー紀行」 より
調べてみて初めて知りました、「シーサー」のこと。
かなり面白く、奥が深いです。
地域によってか、「シーサー」の形・表情は様々。
でも、古代の話が出てくるとは思いませんでした。(勉強不足．．．)
■「シーサー」に関するサイト
「沖縄シーサー紀行」
「ようこそ！シーサー’s 館へ」
「シーサー館」
我家のリビングの出窓に置かれています。
「魔除獅子」と札にも書いてあるので、
出窓に置けば、効き目があるのかなぁと、思いまして．．．
シーサーって、見たことも、聞いたことも当然ありますが、
これまで実際詳しく調べたことも無かったので、
チョッと調べてみました。
〔シーサーの語源〕
沖縄では獅子のことを「シーサー」とか「シーシ」という。
獅子は中国伝来の言葉でライオンを意味するが、
中国にはライオンが生息していないので、この中国語も
本来は外来語であったことがわかる。
シルクロードの時代、西域ではライオンのことを「シ（SHE）」といった。
中国では、この「シ」という音に「獅」の字を当てたとのことである。
「子」については、中国語によく見受けられる敬称で特別な意味はない。
この獅子の文字が沖縄に伝来し、
「シーサー」あるいは「シーシ」と沖縄風に発音されているのである。
〔シーサーのルーツ〕
獅子像の原形は百獣の王といわれるライオン。
したがって、獅子像の本場は、
ライオンの生息地である古代オリエントやインドということになる。
オリエントやインドで造形された獅子が、
シルクロードを旅しながらさまざまに変容し、
中国を経て沖縄にもたらされたというのが通説になっている。
太古のメソポタミアにはライオンが生息しており、
紀元前７世紀にオリエントを支配したアッシリア帝国の王は
一千頭のライオンを退治したという。
ライオンは獰猛な野獣ではあるが、
反面その強大な力は人々の憧れや畏怖の的であり
いつしか最強のものを象徴するようになる。
また、古代オリエントの人々はライオンに翼をつけたり、
スフィンクスのような怪物を考え出しており、
獅子が降魔除災の守護神として変容していくようすを
垣間見ることができる。
〔沖縄の魔除信仰とシーサー〕
沖縄にはシーサーのほかにもいろいろな魔よけが存在する。
魔よけのことを沖縄ではムンヌキムン（悪魔をよける物）とよぶが、
ここで紹介するのはその一部である。
まず、ススキの葉を輪結びにしたのがゲーン。
旧暦８月の「柴差し」には、ススキと桑の小枝を結び、
屋敷の角や門、屋根のすみずみなどに差して魔よけとする。
ススキ・ワラ・芭蕉の葉などを小さく結んだものがサンである。
弁当や供え物など、家の外に出すような食べ物にそえる。
水字貝やクモ貝を畜舎につりさげたのは
アクフゲーシ（悪風返し）とよばれ、家畜に疫病が侵入することを防ぐ。
シャコ貝の大きな殻を門や石垣に置いたのも魔よけである。
にんにくにも呪力があると信じられ、
家の軒や豚小屋などにつるして、あの強烈な臭いで悪霊をはらうという。
集落の入り口に牛や豚の骨片をつけたしめ縄を張るのが
「シマクサラシ」とよばれる行事。
外からの疫病を防ぐという意味で、
しめ縄を張るところは集落と他の境界と考えられている。
シーサーとともによく見かけるのが石敢當。
平たい石に石敢當の文字を刻み、三叉路の突き当たりに立てたり、
石垣にはめ込んだりする。
突き当たりには魔物が横行するといわれ、その返しとして立てるのである。
門と母屋との間に立てる衝立のような塀がヒンプン。
目隠しの用途ばかりでなく、外部からの魔物の侵入を防ぐと
信じられている。
ところで、シーサー・石敢當・ヒンプンは中国から導入された
魔よけである。
このような外来の魔よけが沖縄に定着したのは、
沖縄文化の基層にさまざまな魔よけの文化があり、
これが獅子文化を大きく花開かせることにつながったと考えられている。
◎上記は 「沖縄シーサー紀行」 より
調べてみて初めて知りました、「シーサー」のこと。
かなり面白く、奥が深いです。
地域によってか、「シーサー」の形・表情は様々。
でも、古代の話が出てくるとは思いませんでした。(勉強不足．．．)
■「シーサー」に関するサイト
「沖縄シーサー紀行」
「ようこそ！シーサー’s 館へ」
「シーサー館」
Posted by YOU at 20:23│Comments(3)
│趣味・生活
この記事へのトラックバック
はじめて四つ足のシーサーをつくった。うまれたてのコウマのような感じ・・・名前はまだ考え中でーす☆
シーサーたちあがる【しーさーがちょんちょん】at 2006年01月23日 20:43
トラバ ありがとうございました。それにしても、よく調べましたね〜。沖縄生まれ、沖縄育ちの私ですが、かなり勉強になりました。笑。ためになるので、こちらからもトラバはらせてい...
なごみ系シーサー【おきなわココロ：(裏)社員日記】at 2006年01月23日 21:06
青い空を背景に鎮座するシーサー。ガイドブックなどにもよく載っているシーサー（だと思います。）
竹富島：シーサー。【～ニライカナイの風～】at 2006年01月24日 21:53
やいまの旅4日目。今日は朝からあいにくの雨。ダイビングをキャンセルし、島内をレンタカーで散策する事にしました。夕方、宿の近くの工房うめ工房さんにお邪魔しました。。。お店は...
西表島：お気に入りシーサー。【～ニライカナイの風～】at 2006年01月24日 21:54
沖縄に行くとどこを見てもシーサー！シーサー！！シーサー！！！
でもどのシーサーもそれぞれ顔が違ってておもしろい
リアルシーサーからアニメチックなのまで・・・
そもそもシーサ...
でもどのシーサーもそれぞれ顔が違ってておもしろい
リアルシーサーからアニメチックなのまで・・・
そもそもシーサ...
シーサーさっ♪【☆沖縄に行こう☆】at 2006年01月27日 10:59
この記事へのコメント
こんばんは。トラバありがとうございます。
シーサーって奥が深いですよね～
のめりこんでしまいました。
シーサーって奥が深いですよね～
のめりこんでしまいました。
Posted by あみごん at 2006年01月23日 20:44
<あみごんさんへ
こんにちわ。コメントThank You です。
あみごんさん作のシーサーメッチャ可愛いです！！名前が決まったら教えて下さいね。
こんにちわ。コメントThank You です。
あみごんさん作のシーサーメッチャ可愛いです！！名前が決まったら教えて下さいね。
Posted by YOU at 2006年01月24日 16:07
はじめまして。ＴＢありがとうございました。
シーサーの由来全くしりませんでした。
勉強になります。
我家は玄関を入ったところに
神社の御札と一緒に並べて
祭っています。我家を守ってくれてますよ。
私もＴＢさせてくださいね。m(__)m
シーサーの由来全くしりませんでした。
勉強になります。
我家は玄関を入ったところに
神社の御札と一緒に並べて
祭っています。我家を守ってくれてますよ。
私もＴＢさせてくださいね。m(__)m
Posted by Ｌｕｎａ at 2006年01月24日 21:51
画像一覧 
